Áreas de especialización: Biomedicina, Traducción automática, Extracción de información
Formación: Informática
País: España
Provincia: Gipuzkoa
Tipo de investigadora/profesional: Profesora/investigadora
Fecha de lectura de la tesis: 18/01/2009
Institución: UPV/EHU
Grupo de investigación: IxA taldea, HiTZ (Centro Vasco de Tecnología de la Lengua)
Biografía:
Maite Oronoz investiga en temas relacionados con el Procesamiento del Lenguaje Natural desde el año 1994 y es profesora de la Facultad de Informática de la UPV/EHU desde el año 2001. Ha publicado más de 90 artículos (5 de ellos en el primer cuartil del JCR) en revistas y en congresos internacionales en temas relacionados con la detección de errores sintácticos, aprendizaje de lenguas y desde el año 2011 en temas relacionados con el análisis de textos médicos en Euskera y Castellano. Son temas de interés especial para ella el enriquecimiento de analizadores lingüísticos con términos médicos extraídos de ontologías como SNOMED CT, la normalización de lenguaje médico, la detección de reacciones adversas a medicamentos y la traducción de terminología y textos médicos. En esta última área colabora con Osakidetza para la obtención de informes médicos reales en Euskera y Castellano mediante el uso de traducción neuronal.